القوائم غير المستقلة للبنك